Palimpsesto

Den spanska utgåvan av Palimpsest är äntligen här! Den är utgiven av Barbara Fiore Editora och finns tillgänglig i handeln från mitten av september!

Annonser

Liknelsen om sådden

Form och illustration av bokomslag till den första svenska utgåvan av Octavia E. Butlers Parable of the Sower (1993). Utkommer under hösten 2019 av nystartade förlaget Ovipress, översättning av Lina Johansson.

Liknelsen-om-sadden_framsida

Blandade djur, ute nu!

Nu finns Erik Magntorns och min senaste bilderbok Blandade djur, utgiven på Lilla Piratförlaget, ute i handeln! Den finns i såväl den fysiska som digitala bokhandeln. Jag hoppas på att kunna signera boken under årets Bok- och biblioteksmässa i slutet av september.

Foto: Erik Magntorn

Palimpsest på engelska!

Snart snart snart kommer den ut, den engelskspråkiga utgåvan av Palimpsest! För publicering står mitt drömförlag: det kanadensiska serieförlaget Drawn & Quarterly Förlaget och jag lägger just nu sista handen vid översättningen, och om inte förr så ska den komma ut i senast juli 2019. Det går dock fint att förhandsboka boken redan nu på Amazon. Inför utgivningen bad förlaget mig att omarbeta omslaget för att göra det något mer ”cartoony”. Så här ser blev det:

Draw the Line

Under hösten 2018 färdigställde jag en av de känslomässigt tyngsta serier jag hittills arbetat med: mina 10 sidor till serieantologin Draw the Line, 19 serietecknares svar på #MeToo. Jag valde att sätta fokus på öst- och sydostasiatiska adopterade kvinnors och flickors särskilda utsatthet och satt detta i relation till de rasistiskt hypersexualiserande skildringar som envisas med att berättas och återberättas om oss i svensk och västerländsk kultur. Med mitt bidrag hoppas jag kunna ytterligare belysa vikten av neutral, mångfacetterad och god representation, att skapa förståelse för varför till synes ”harmlösa skämt” om kåta geishor och importfruar har direkta fysiska och psykiska konsekvenser för oss som lever i asiatiska kroppar. Jag hoppas även kunna ingjuta i alla fall lite hopp om framtiden.

Draw the Line är utgiven av Doob förlag och finns tillgänglig i handeln.

Medverkande: Amalia Alvarez, Jenny Berggrund, Malin Biller, Daria Bogdanska, Karin Didring, Alice Engström, Anneli Furmark/Joanna Hellgren, Stef Gaines, Malin Granroth, Elisabeth Johansson Hallin, Elin Lucassi, Adrian Malmgren, Lisa Medin, Lina Neidestam, Malin Skogberg, Hanna Strömberg, Berit Viklund och Lisa Wool-Rim Sjöblom.

Hello hero

Ett av de roligaste uppdragen jag gjort var för Civil Rights Defenders, som bad mig göra fem serier som berättar om olika aktivister runtom i världen och det arbete de utför i kampen för människors rättigheter. Serierna ingår i projektet Hello Hero som beskrivs så här:

”Genom serierna vill vi öka förståelsen för hur människorättsförsvarares vardag ser ut samt belysa hur det är att leva i ett land där respekten för demokrati och grundläggande rättigheter är som svagast.

Medborgerliga och politiska rättigheter borde vara en självklarhet men kan inte tas för givet. Oavsett om en person väljer att viga sitt liv åt kampen, som människorättsförsvararna i seriestripparna gör, eller står upp för allas lika rättigheter i sin vardag är denne en hjälte!”

Läs mer om projektet Hello Hero här.

 

Stämningsdödare i Bang

Medverkar i aktuellt nummer av tidskriften Bang (nr 2/2018) med några illustrationer samt artikeln Babyfabriken i vilken jag tittar närmare på surrogatindustrins förskönande retorik som till sitt yttersta försöker dölja den människohandel den så brutalt verkar inom. Jag skriver bland annat hur begrepp som ”frivillighet” och ”tvång” omförhandlas, där ofrivilligt barnlösa beskrivs som tvingade att använda sig av surrogatpersoner samtidigt som det till sitt yttersta framhålls att surrogatpersonerna agerar av fri vilja.

Serietecknarna – en dokumentär

Under våren 2018 medverkade jag i Åsa Sandzéns dokumentärfilm Serietecknarna, där sex samtida serieskapare pratade om drivkrafter, inspiration och konstnärliga processer. Jag är stolt och rörd över att vara en av de medverkande, och jag pratade bland annat om mitt arbete med Palimpsest, om den stereotypa representationen av östasiater i svensk kultur samt mitt adoptionspolitiska engagemang. Som en bonus så filmades även bitar av det tal jag höll under Svenska koreaadopterades nätverks historiska demonstration som vi arrangerade för att lyfta upp korrupta internationella adoptioner till Sverige.

Andra medverkande serietecknare var Bitte Andersson, Amalia Alvarez, Nina Hemmingsson, Gunnar Lundkvist och Liv Strömquist.

Filmen visades bl a under K-special på SVT.

Regi/Manus: Åsa Sandzén
Klipp/Manus: Nils Nouchi
Producent: Mario Adamson
Foto: Albin Biblom
Regiassistent: Kajsa Dines
Produktionsbolag: Sisyfos Film Production

Palimpsest på koreanska!

I april 2018 utkom den koreanska översättningen av Palimpsest! För översättning står Lee Yu-jin som översatt ett otal svenska titlar till koreanska. Palimpsest är utgiven av Sanha Publishing  Co. och finns tillgänglig i koreanska boklådor.

Urhundennominering!

Mitt seriealbum Palimpsest har nominerats till Seriefrämjandets pris Urhunden i kategorin bästa svenska seriebok. Vinnare offentliggörs på Bokmässan i Göteborg i september. Övriga nominerade är:

  • Egendomen av Rutu Modan (Israel) (Placebo press)
  • Det hermetiska garaget av Moebius (Frankrike) (Cobolt)
  • Framtidens arab : en barndom i Mellanöstern (1984–1985) av Riad Sattouf (Frankrike) (Cobolt)
  • Jane, räven och jag av Isabelle Arsenault och Fanny Britt (Kanada) (Sanatorium)
  • Astrid: Vulkanmånens kult av Kim W. Andersson (USA/Sverige) (Apart)Urhunden-2017-Nomineringar-SV

Tidigare äldre inlägg

© Lisa Wool-Rim Sjöblom 2019

Allt innehåll på sidan är upphovsrättsskyddat och får ej spridas.